bebonium
Sign inStart free

Languages

One survey, four languages, every respondent at home

Write your survey in your default language and translate it inline, question by question. Respondents switch between English, Arabic, Tamil and Hindi on the same link.

Start freeSee plans

  1. Four languages, right-to-left included

    English, العربية, தமிழ் and हिन्दी are available today. Arabic surveys switch to a right-to-left layout, and every script is set in a typeface designed for it.

  2. Translate inline, card by card

    Each question card has a tab for every language with its progress, such as "2/6". Switch every card to one language at once to review, or translate a single question where you are.

    • A missing translation simply shows your default-language text
    • Group titles, answer options and scale labels are translated too

  3. Respondents choose their language

    The survey page opens in your default language — or in the respondent's browser language when your survey offers it — and has a language switcher on every page.

  4. Add a language after publishing

    Languages can be added at any time and their translations filled in later. Text respondents have already read stays locked, so answers keep their meaning.

  5. The app speaks your language too

    Your team can use bebonium itself in English, Arabic, Tamil or Hindi, and your organisation chooses which languages its surveys may use.

Surveys & builder

NPS, CSAT, Customer Effort, General Feedback and Freestyle surveys, custom scales, picture answers, logic, your own survey page look and spreadsheet import.

Distribution & people

One audience with your grouping fields, Excel and CSV import, HR system sync, email and SMS launches, personal one-time links and open share links.

Insights & results

Favourability, answer distribution, drivers and where to focus, comparison with your last survey, a heatmap, every comment, response times and a PDF report.

Privacy & confidentiality

Confidential and anonymous modes, minimum group sizes, survey keys kept out of URLs and logs, and no record of the language people answer in.

Teams & security

Team invitations, Google and Microsoft sign-in, your company domain, page-level roles, an activity log, support tickets and support access only when you allow it.

Find out what your people really think

Start free, or talk to us about rolling bebonium out across your organisation.

Start freeTalk to us